-
1 машина для испытания (металла) на вязкость
Makarov: ductility testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания (металла) на вязкость
-
2 машина для испытания (металла) на ковкость
Makarov: ductility testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания (металла) на ковкость
-
3 образец для испытания металла на растяжение
Construction: test barУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытания металла на растяжение
-
4 прибор для испытания металла на вытяжку или на тягучесть
Automobile industry: ductility. machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания металла на вытяжку или на тягучесть
-
5 способ испытания (металла) импульсным нагружением
Metallurgy: burst methodУниверсальный русско-английский словарь > способ испытания (металла) импульсным нагружением
-
6 способ испытания металла осадкой до появления первой трещины
Metallurgy: shock crushing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ испытания металла осадкой до появления первой трещины
-
7 молот для испытания металла на ковкость
adjeng. ductilimètreDictionnaire russe-français universel > молот для испытания металла на ковкость
-
8 испытания на изгиб
испытания на изгиб
Испытание пластичности металла, который должен быть формоизменен (обычно лист, лента, пластина или провод), и для определения возможности равномерного изменения объема и оценки доброкачественности металла (после сварки, например). Образец обычно сгибается на оправке определенного диаметра на определенный угол при заданном числе циклов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на изгиб
-
9 испытания на ползучесть
испытания на ползучесть
Метод определения деформации металла при заданной нагрузке и температуре. Определение обычно состоит из построения кривой зависимости удлинения во времени при постоянной нагрузке. Отдельные испытания могут продолжаться многими месяцами. Результат часто представляют как удлинение (в мм или дюймах) в единицу времени при заданной мере длины (25 мм или 1 дюйм).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на ползучесть
-
10 испытания на вытяжку
испытания на вытяжку
Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. Состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением. Испытание обычно проводится вытягиванием образца для испытаний, зажатого по краям в круглой матрице с помощью пуансона с полусферическим концом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на вытяжку
-
11 испытания на сжатие
испытания на сжатие
Метод оценки способности материала выдерживать сжимающие нагрузки. Анализ структурных изменений или деформационной способности металла требуют знания свойств при напряженно-деформированном состоянии при сжатии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на сжатие
-
12 испытания основного металла
nDictionnaire russe-français universel > испытания основного металла
-
13 испытания присадочного металла
nDictionnaire russe-français universel > испытания присадочного металла
-
14 машина Эриксона для испытания на вытяжку
Automation: Erichsen cupping machine (листового металла), Erichsen ductility machine (листового металла)Универсальный русско-английский словарь > машина Эриксона для испытания на вытяжку
-
15 машина Эриксена для испытания на вытяжку
Metallurgy: (листового металла) Erichsen cupping machine, (листового металла) Erichsen ductility machineУниверсальный русско-английский словарь > машина Эриксена для испытания на вытяжку
-
16 ускоренные испытания
ua\ \ прискорені випробуванняen\ \ accelerated testingde\ \ zeitgeraffte Prüfungfr\ \ \ essai rapideиспытания, методы и условия, проведение которых обеспечивает получение необходимой информации о характеристиках свойств металла (изделия) в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях -
17 метод испытания на расковку
Metallurgy: (литого металла) jumping-up method, jumping-up methodУниверсальный русско-английский словарь > метод испытания на расковку
-
18 машина для испытания на вязкость
Makarov: (металла) ductility testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на вязкость
-
19 машина для испытания на ковкость
Makarov: (металла) ductility testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на ковкость
-
20 способ испытания импульсным нагружением
Metallurgy: (металла) burst methodУниверсальный русско-английский словарь > способ испытания импульсным нагружением
См. также в других словарях:
коррозионные испытания (металла) — коррозионные испытания Испытания для определения коррозионной стойкости металла и (или) защитных покрытий. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
испытания в природных условиях — полевые испытания Коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т.п. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов Синонимы полевые испытания … Справочник технического переводчика
Испытания в природных условиях — – коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т. п. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды испарений Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания в природных условиях — 148. Испытания в природных условиях Полевые испытания Коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т.п. Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания коррозионные — – испытания для определения коррозионной стойкости металла и (или) защитных покрытий. [ГОСТ 5272 68] Испытания коррозионные – испытания строительных материалов, изделий и конструкций или защитных покрытий с целью определения их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания на изгиб — Испытание пластичности металла, который должен быть формоизменен (обычно лист, лента, пластина или провод), и для определения возможности равномерного изменения объема и оценки доброкачественности металла (после сварки, например). Образец обычно… … Справочник технического переводчика
испытания на ползучесть — Метод определения деформации металла при заданной нагрузке и температуре. Определение обычно состоит из построения кривой зависимости удлинения во времени при постоянной нагрузке. Отдельные испытания могут продолжаться многими месяцами. Результат … Справочник технического переводчика
испытания на вытяжку — Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. Состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением. Испытание обычно проводится… … Справочник технического переводчика
испытания на сжатие — Метод оценки способности материала выдерживать сжимающие нагрузки. Анализ структурных изменений или деформационной способности металла требуют знания свойств при напряженно деформированном состоянии при сжатии. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
испытания по Робертсону — [Robertson tests] испытания крупногабаритных образцов с надрезом на ударный изгиб в условиях постоянного растяжения и искусственно создаваемого градиента температур, позволяющего определять критические температуры перехода металла от вязкого к… … Энциклопедический словарь по металлургии